Florinda Balli è nata in Spagna ed è cresciuta a Parigi. Ha lavorato per varie testate della Svizzera italiana e ha pubblicato nel 2015 un romanzo fantastico: La voce ritrovata, premiato con una targa speciale della giuria al concorso Stresa Letteraria. È pure autrice di una ricerca sul problema della tossicodipendenza nella Svizzera italiana e di un saggio dedicato ad una terapia alternativa chiamata Medicina dei due spazi-tempo.
Con Il sentiero delle dee velate ha vinto il Premio Morselli 2016.